Los 20 Phrasal Verbs Más Usados en el Trabajo en Inglés

Para reuniones y coordinación

• follow up (on) — dar seguimiento. "I'll follow up on that email."
• circle back — retomar un tema después. "Let's circle back to this next week."
• touch base — ponerse al día brevemente. "Can we touch base tomorrow?"
• loop in / loop out — incluir/excluir a alguien de una conversación. "I'll loop you in on that thread."
• set up — organizar/agendar. "I'll set up a call for Thursday."

Para tareas y progreso

• figure out — resolver, entender. "We need to figure out the root cause."
• work on — trabajar en algo. "I'm working on the API docs."
• wrap up — terminar/cerrar. "Let's wrap up this sprint."
• catch up (on) — ponerse al día. "I need to catch up on my emails."
• hold off (on) — posponer. "Let's hold off on that decision."

Para problemas y soluciones

• run into — encontrarse con un problema. "We ran into an issue with the deploy."
• sort out — resolver, organizar. "I'll sort out the details."
• deal with — lidiar con algo. "I'm dealing with a client escalation."
• iron out — resolver detalles finales. "Let's iron out the contract terms."
• bring up — mencionar un tema. "She brought up a good point."

Para comunicación escrita

• get back to — responder después. "I'll get back to you by Friday."
• reach out (to) — contactar. "I'll reach out to the vendor."
• point out — señalar. "He pointed out a bug in the logic."
• fill in — completar/reemplazar. "Can you fill in the missing fields?"
• check in (on) — verificar el estado de algo. "Just checking in on the timeline."

Cómo memorizarlos de verdad

Memorizar la lista no sirve de mucho si no los usas hablando. La forma real de automatizarlos es usarlos en conversación con corrección inmediata, hasta que salgan sin pensar.